Comme d'habitude, Lupin est ballotté de-ci de-là avec Fujiko. Mais un homme nommé Buckingham vient à lui et lui vend du "chewing-gum de déguisement" pour 50 000 dollars. Voici comment ça marche : vous le mâchez, faites éclater une bulle jusqu'à ce qu'elle éclate, puis vous êtes déguisé. Alors qu'ils célèbrent la conclusion de leur accord dans une boîte de nuit, Lupin tombe sous le charme d'une danseuse nommée Amore... (thetvdb.com)