L'île de Rabaul abrite de nombreux vestiges des pertes japonaises de la guerre du Pacifique. On dit que le trésor secret du capitaine Cook y est caché, d'une valeur d'un milliard de livres. Bien sûr, Lupin et ses amis s'y rendent en hélicoptère pour le récupérer, mais l'hélicoptère est abattu par un avion Zero. Qui pilote l'avion qui les a abattus ? (thetvdb.com)