Lupin apprend qu'un trésor se trouve dans un volcan sur l'île de Cleo, mais il ne peut être atteint que lorsque la montagne ne crache pas de lave en fusion ! Il essaie de convaincre Jigen et Goemon de se joindre à lui, mais ils ne sont pas intéressés, car l'autochtone de l'île, Claudia, les a convaincus d'entraver Lupin... (thetvdb.com)