Lupin découvre le joyau "Trio Poison" de la famille Borges et décide de le voler après que Fujiko l'a incité. Galdan, le neveu de Lucricia, accueille Lupin et lui dit que la vieille Lucricia a été arrêtée et doit être libérée de prison. Mais que cherche-t-il vraiment ? (thetvdb.com)