Un robot blindé volant à travers les cieux de Tokyo en 1981 attaque une bijouterie, démontrant des capacités vraiment étonnantes, et disparaissant à n'importe quel endroit. L'annonce de Lupin est : Qu'y a-t-il de bizarre à ce que j'utilise un robot comme celui-ci ? L'opérateur, Maki Oyamada, coopère afin de montrer à quel point ce robot est une arme dangereuse, mais la vérité est que toute cette affaire est une conspiration par une partie qui voudrait armer le robot. Cependant, la vraie bande de Lupin apparaît pour résoudre l'affaire en grand. (thetvdb.com)