C'est l'anniversaire du chef de la mafia et tout le monde joue à perdre la tête. La prochaine cible de Lupin est le coffre-fort du casino. Pendant la fête, Lupin rencontre une fille nommée Jenny, une danseuse de Broadway en herbe, prête à l'aider à réaliser le cambriolage pour faire connaître son nom. Le cambriolage sera-t-il un succès de Broadway ou un échec ? (thetvdb.com)