Lupin et sa bande s'emparent de la réserve d'argent secrète de la mafia de New York. Cependant, les valises étaient remplies de vieux journaux et en représailles, la mafia met une grosse prime sur la tête de Lupin. Non seulement Lupin a-t-il l'inspecteur Zenigata à ses trousses, mais il semble que tout New York essaie également de toucher la prime ! Lupin parviendra-t-il à mettre la main sur la réserve d'argent de la mafia ou finira-t-il comme nourriture pour les poissons au fond de l'Hudson ? (thetvdb.com)