Lupin qui s'est fait arrêter, est jeté en prison. Comme à son habitude, il tente de s'évader, mais cette fois-ci Zenigata réussi à le contrer à chaque fois. Afin d'avoir moins d'options, Lupin est enfermé dans une cellule blindée sur un petite île déserte avec Zenigata comme seul surveillant. Lupin va-t-il réellement mourir en prison ? (thetvdb.com)