Rebecca réalise qu'elle est vraiment amoureuse de Lupin et annonce à l'Italie qu'elle sera capable de le capturer. Pendant ce temps, Lupin continue de cambrioler diverses banques sans rien voler, et Rebecca comprend qu'il recherche quelque chose en particulier. C'est le début d'une grande bataille entre les deux, avec le dernier affrontement qui aura lieu à l'intérieur de la dernière banque. (thetvdb.com)