Alors que Fujiko tient Lupin en joue avec un sourire narquois, Zenigata arrive à la rescousse. Lupin et Ami montent à bord du véhicule de l'inspecteur mais ils sont rapidement la proie de soldats appâtés par la prime pour la tête de Lupin. Ayant abandonné leur voiture, les trois compagnons de fortune doivent traverser le désert à pied, une tâche rendue d'autant plus difficile par la présence de Zenigata. (thetvdb.com)