Conan et Gimsy sont attaqués par des cavaliers masqués avant d'être pris dans un piège a cochon. A leur demande ils sont emmenés auprès de Raoul. Gimsy raconte qu'il a tué tout seul le sanglier mais Raoul ne le croit pas. Lana se réveille tôt le lendemain et se rend compte de la disparition de ses amis. (thetvdb.com)