Un matin, Lana fait un cauchemar. Elle soupçonne que ce soit un message de son grand-père. Conan, qui passait par là à bord d'un bateau de pêche, la voit se recueillir sur la falaise et l'invite à le rejoindre avec ses amis pêcheurs. Ils sont en route pour le village des orphelins qui élèvent des bêtes, avec qui un troc est organisé. (thetvdb.com)