Plusieurs patients se révèlent être atteints de la même infection rare, ce qui incite la fille du Dr Charles, Robyn, une épidémiologiste, à trouver le lien entre eux. Les Dr Choi et Rhodes travaillent sur le cas d'un homme âgé, qui s'avère être très malade. Néanmoins, un conflit dans la façon de le traiter au mieux apparaît entre son fils et sa jeune petite amie. Enfin, le Dr Reese essaie d'aider un jeune toxicomane, tandis que Maggie surveille un patient qui est cher à son cœur. (thetvdb.com)