Le sort de l'hôpital repose sur le vote d'un membre du conseil d'administration incapable. Archer aide une mère atteinte d'une maladie rare des cellules souches tandis qu'Hannah soigne la fille enceinte de la femme. Charles rencontre un patient schizophrène avec une déficience auditive grave. (thetvdb.com)