Sur les conseils de son psychologue, Rebecca consulte sur son symptôme mais, comme toujours, veut trop bien faire. Celui-ci lui demande alors de sortir de sa bulle de thérapie et de retourner dans le monde réel. Paula part quelques jours à Buffalo rendre visite à son père malade ; Rebecca y voit une occasion de se mettre à l'épreuve et accompagne son amie. Alors que Paula revoit son premier amour, Rebecca se rapproche de Nathaniel... (thetvdb.com)