Laura se heurte à sa famille quand elle essaie de se débarrasser d’Anita. Lorsqu’Anita sauve Toby, son fils, d’un terrible accident de la route, Laura est à contrecœur forcée de la garder. Suite à l’accident, alors qu’il répare Anita, Joe ne peut s’empêcher de remarquer à quel point celle-ci est attirante. Karen et Peter enquêtent sur le meurtre qui s’est déroulé au sein de la maison close. Seulement, le tempérament électrique de Peter lui vaut une suspension. Il est alors contraint de rester chez lui avec Simon, le kiné Synthèt qui s’occupe de sa femme Jill. George se libère de l’emprise de Vera et s’enfuit avec Odi. (thetvdb.com)