Une vague de folie semble frapper un quartier résidentiel de White Tail Hills. Des gens agressent brusquement des inconnus sans raison apparente, d’autres se promènent nus ou se prennent pour le président des Etats Unis. Leurs analyses ne révèlent pourtant aucune trace d’alcool ou de stupéfiant et ils ne possèdent aucun antécédent psychiatrique. Hood se rend sur place et suspecte tout d’abord une épidémie d’encéphalite véhiculée par les moustiques et les oiseaux, avant d’être témoin d’un cas de démence fatal dont est victime un épidémiologiste participant à l’enquête. Hood s’intéresse alors à l’eau minérale que le malheureux buvait… (thetvdb.com)