Ippo est down ! Mais à la surprise générale il se relève, titubant, cela a pour effet de surprendre l'entraineur et Miyata. Takamura rappelle a Ippo d'utiliser la technique de la tortue, qui consiste à monter sa garde, et vaciller de droite à gauche, de façon a ne pas recevoir de coups. Il encaisse les attaques hautes, mais une fois de plus, après un coup porté au corps il baisse sa garde, et Miyata enchaîne par un coup au visage. Ippo est down pour la seconde fois. (thetvdb.com)