Makunouchi est décidé à participer au Grand Tournoi National pour rencontrer Sendo Takeshi. Il va donc rencontrer le meilleur orthopédiste qu'il connaît pour avoir une bonne et rapide rééducation de son poing droit. En l'occurence, c'est UNE orthopédiste, Yamaguchi. Elle lui explique que son épaule aussi était blessé, à cause de l'impact de ses coups, mais qu'elle était quasiment guérie maintenant. Quant à son poing, la situation est dangereuse, mais elle accepte de faire sa rééducation. (thetvdb.com)