Le jour du combat, de nombreux spectateurs se sont rassemblés au sommet de la montagne Akina, impatients de voir le départ. Cependant, la voiture Hachi-Roku ne se montre pas. Inquiets, Iketani et les autres partent à sa recherche et apprennent une vérité choquante de la bouche de Takumi : Bunta est parti avec la Hachi-Roku et ne sont toujours pas rentrés. Sans voiture, le combat semble compromis, mais Bunta revient juste avant l'heure limite. Takumi monte dans la voiture et se précipite vers la montagne Akina! (thetvdb.com)