Après la course, Takumi et ses amis décident d'aller à la piscine à l'initiative de Sayuki. Mais Iketani, préoccupé par les mots de Mako, reste perturbé. Mako lui a dit qu'elle voulait le remercier pour avoir organisé le défi et qu’elle l’attendait au lieu où ils se sont rencontrés. Mais Iketani hésite à se rendre là-bas lorsqu'il apprend que Mako admire en réalité Ryosuke Takahashi. Il se sent démoralisé et déstabilisé par l’idée que Ryosuke soit l’inspiration derrière son monde de courses. Il hésite donc à se rendre à leur rendez-vous. (thetvdb.com)