Après avoir remporté une course contre Nakazato des NightKids, Seiji décide de faire d'Akina son prochain terrain de bataille. La course est fixée à 22 heures le lendemain. Mais cette fois, les membres des SpeedStars sont réticents. Bien que la technique de Takumi soit exceptionnelle, la Hachi-Roku a clairement un manque de puissance par rapport à la Lancer Evolution, qui est légère, avec un grand moteur et une transmission intégrale. Pourtant, Takumi, déterminé à participer, exprime son désir de se battre, et les membres des deux équipes se rassemblent au sommet d'Akina. (thetvdb.com)