La rumeur de la défaite de la Hachi-Roku se répand rapidement parmi les coureurs de rue, et la domination de l'Emperor sur Gunma semble imminente. Seul Ryosuke Takahashi, surnommé "la comète blanche d'Akina", reste un défi. Koichi, animé par une détermination farouche, se prépare à l'affronter. Il a été écrasé par Ryosuke il y a un an et a depuis décidé de prouver la validité de sa propre théorie sur la vitesse. "Si tu veux prouver que ta théorie est juste, bats-moi," lui dit Ryosuke. Koichi se prépare à la bataille avec toute la détermination nécessaire. (thetvdb.com)