L'Hachi-Roku, qui avait été détruite à cause d'un moteur cassé, revient à Akina ! Grâce à un nouveau moteur acheté par Bunta, la voiture est ressuscitée. Cependant, Takumi ressent un étrange malaise lorsqu'il prend le volant. Il trouve la voiture plus difficile à contrôler. Mais Bunta l'a fait exprès : en changeant le moteur sans ajuster correctement les autres parties de la voiture, il espère que Takumi affinera encore ses compétences de conduite. (thetvdb.com)