Un jour, Wataru défie Takumi pour une course afin de découvrir le potentiel du moteur de la nouvelle Hachi-Roku. Takumi, qui ne sait toujours pas comment exploiter pleinement la voiture, hésite. Le moteur est conçu pour fonctionner à des régimes très élevés, mais la voiture n'est pas équipée pour atteindre ces régimes. Takumi doit apprendre à libérer la vraie puissance de la voiture pour pouvoir affronter Wataru. (thetvdb.com)