Pour la bonne cause, Nina et le personnel de l'hôpital participent à la Course pour la vie. Joanna, en rémission, a de la fièvre. Une prise de sang devrait révéler la nature de sa maladie. Elle commence même à tousser. Elle espère la visite de Steve, avec qui elle vient de se disputer. Pendant ce temps, en courant, une chirurgienne fait un malaise. Elle souffre de problèmes de tension. Le docteur Proust l'examine. Elle en profite pour lui proposer de dîner avec elle. Il accepte... (thetvdb.com)