Tyra et Landry ont passé la nuit ensemble... Tim tombe de déshydratation pendant l'entraînement. Lyla vient lui rendre visite à l'hôpital et lui propose de venir à son église... Jason est convaincu que les tests de cellules souches qui se déroulent à Mexico pourront lui permettre de remarcher... Tami ne contrôle plus rien avec Julie, alors que Buddy essaye de convaincre Eric de revenir à Dillon pour assumer le rôle d'entraîneur. Le premier match de la saison est sur le point de débuter et le coach MacGregor mise tout sur Smash. (thetvdb.com)