Tim ressent le besoin de rembourser son ancien camarade de chambre, auquel il avait volé de l'argent... Jason, quant à lui, se voit offrir une place de vendeur de voitures au lieu de servir une peine de prison... Smash souhaite s'excuser publiquement pour ce qui s'est passé au cinéma alors que Tami va entraîner l'équipe de volley des filles. (thetvdb.com)