Avec la suspension de Smash pour 3 matchs, l'équipe est désemparée ; c'est le reste de la saison pour la qualification aux play-offs qui se joue durant ces trois matchs. Matt se sent abandonné par tous et se met à sécher les cours et à boire avec Riggins... Tyra, qui sait désormais que Jean veut sortir avec Landry, s'interroge sur ce qu'elle veut... Tami, qui multiplie les victoires avec son équipe de volley, délaisse Julie qui doit passer son permis. (thetvdb.com)