Prisonnier dans l'autre monde, Lelouch est confronté à son père, l'Empereur Charles. Par réflexe, il tente de le tuer ; mais celui-ci a acquis l'immortalité depuis quelques temps, au détriment de V.V. Alors que le jeune homme est désemparée, C.C. surgit de nulle part afin que Charles exhausse son souhait, chose dont elle estime Lelouch incapable. Car enfin, la nature du contrat qui les lie est mis au jour : elle souhaite juste mourir, mais pour se faire, quelqu'un doit prendre sa place en tant qu'immortelle... (thetvdb.com)