Dixon essaie de résister à la tentation alors qu'il veut revenir dans le monde de la musique. Annie confronte Jeremy, qui bloque toujours l'héritage. Naomi et Holly s'embarrassent mutuellement devant Janice Dickinson lors d'un défilé de mode tandis que Navid atteint un point de rupture avec son oncle. Pendant ce temps, Teddy prend une grande décision qui bouleverse Silver. (thetvdb.com)