Naomi revient de ses vacances à Saint Bart' et est excitée à l'idée de passer du temps avec Liam. Ils vont donc rattraper le temps perdu sur le tout nouveau bâteau que Liam a construit. Adrianna et Gia se rapprochent après une réunion commune aux alcooliques anonymes. Navid et Dixon élaborent un plan pour éradiquer Jasper de la vie d'Annie, mais ils n'ont pas anticipé les conséquences d'une opération de recherche de drogues dans un lycée... Dixon tente de reprendre sa relation avec Silver alors que celle-ci cache ses sentiments pour Teddy. Harry et Debbie rencontrent Kelly lorsqu'ils assistent à une réunion au lycée et Debbie en profite pour confronter Kelly à propos du béguin qu'elle aurait pour son mari... (thetvdb.com)