Juliet, Francisco, Curio, et Antonio décident grâce à Willy d'aller chez la mère de celui-ci pour se remettre d'aplomb et trouver un nouveau plan. Juliet n'a pas de doutes sur ses actions à venir, car Romeo et elle se sont promis de tout faire pour se retrouver plus tard. Au château, Romeo clame son amour pour Juliet à son père qui, pour le punir, l'envoie à la mine de Gradisca afin d'y travailler jusqu'à ce que ses idées lui reviennent. Là-bas, Romeo s’aperçoit que les conditions de vie ne sont pas les mêmes que celles des nobles, ceux-ci ayant la réputation de jeter l'argent par les fenêtres, manger plus que de raison et s'amuser à outrance. Tandis qu'il inspecte les souterrains de la mine, il est témoin de la chute causée par la fatigue de Petruchio - un des forcenés - qui, selon la garde, à commis un acte très répréhensible. Le soir, Romeo décide de se joindre au travail à la mine et alors qu'il travaille, il sauve la vie de Petruchio qui allait se faire écraser par des rondins de bois. Mais le mineur prend à parti Romeo, et tient des propos sur lui et sa mère, expulsés du château pour s'être trop amusés. Romeo se révolte, et déclare qu'il ne veut plus fuir devant son père ni devant son destin. Plus tard, Petruchio vient s'excuser, touché par la réaction de Romeo. Ils finissent par travailler ensemble et se lient d'amitié, Petruchio avouant à Romeo l'avoir déjà vu survoler la ville sur son cheval blanc, ce qui amusait son frère et sa sœur. Mais Petruchio tombe gravement malade, et alors que Romeo reste à son chevet, il lui promet de faire voler son frère et sa sœur sur un cheval ailé. Le lendemain matin, Romeo découvre, affolé, la mort de son ami. Alors que Romeo pleure sur sa tombe, Giovanni - un camarade qui l'a rejoint - lui avoue le véritable acte nuisible de Petruchio : il n'avait fait que voler un morceau de pain pour nourrir son frère et sa sœur. (thetvdb.com)