Au village d'Elba, Romeo se rend compte que les plantations meurent à cause de la terre. Il part donc à la recherche du vieil homme, qui lui dit que si cela se produit, c'est que la fin du continent est proche. Il lui récite un poème qu'Escalus a écrit, et l'homme dit à Romeo que s'il veut arrêter ça, il va devoir supporter le destin de Juliet. Alors qu'il revient vers les autres, Romeo est mis au courant de la situation de Néo-Verona et Giovanni le pousse à y aller pour revenir avec Juliet. En ville, la plupart des gardes de Montague se sont rendus et veulent aider les Capulets. Vittorio arrive alors pour voir son fils, qui est alors en train de cuisiner. Le soir, Juliet parle de lui avec Cordelia, se disant qu'il a bien changé maintenant. Juliet aperçoit une marque à la naissance de sa gorge, qui ressemble à l'emblème des Capulets. Le lendemain, Romeo se présente aux portes de la ville tenues à présent par le peuple et les Capulets, mais se fait brutaliser. Juliet, qui a été mise au courant de sa venue, arrive pour le laisser entrer et parler à son père. Les nobles se sont réfugiés dans la salle du conseil, et savent qu'ils vont bientôt se faire tuer par les rebelles. Montague fait alors la proposition de bruler les maisons du peuple pour que celui-ci ne soutiennent plus les Capulets, mais personne à part Mercutio n'est pour. Montague tue alors le président de l'Assemblée, ce qui terrorise les nobles qui votent donc en faveur de la proposition. Romeo arrive au château et fait face à Montague. Il aperçoit l'épée pleine de sang et lui dit que tout le monde l'a abandonné et qu'il ne mérite pas d'être souverain. Montague lui dit alors de le suivre pour lui montrer le véritable monde. Il le mène jusqu’à l'arbre Escalus et lui dit que c'est cet arbre qui fait vivre le monde. En pleine conversation, la terre se met alors à trembler, et les racines de l'autre arbre sèchent davantage. Juliet, qui était allée se recueillir sur (thetvdb.com)