Kriem est enfin sortie du coma et elle veut parler à Barnaby. Celui-ci se rue à son chevet pour en apprendre davantage sur Jake, mais les déclarations de la jeune fille vont remettre en question toutes ses certitudes. Barnaby doute, ses souvenirs s'emmêlent... Ce qui n'arrange pas du tout les affaires de Kotetsu qui a bien du mal à trouver le moment opportun pour lui annoncer son départ. (thetvdb.com)