Barnaby se bat avec ses souvenirs. Kotetsu tente donc de l'aider à reconstituer ce qui s'est passé le soir du meurtre de ses parents. Mais il a également ses problèmes familiaux à gérer. La nervosité des deux comparses ne présage rien de bon... C'est alors que Samantha appelle Barnaby pour lui montrer une photo retrouvée au fond d'un tiroir. Le peu de certitudes qu'avait encore Barnaby s'effondrent. Quel rôle a joué Maverick dans toute cette histoire ? (thetvdb.com)