Kotetsu est contraint de fuir et de se cacher. Tous les autres héros sont à ses trousses et le croient coupable du meurtre de Samantha. Kotetsu comprend rapidement que tous ses amis l'ont oublié. Il se tourne alors vers Ben, le seul qui se souvient encore de lui. Chez sa grand-mère, Kaede refuse de croire à la culpabilité de son père et décide de se rendre en ville pour demander de l'aide à Barnaby. Acculé, Kotetsu échafaude un plan et sort de la clandestinité pour affronter ses anciens collègues... (thetvdb.com)