Tejima Munetada, maître du Fuun Sekisai Ryu, affronte un homme inconnu et se fait tuer. Fuu, Mûgen et Jin, ont comme à leurs habitudes faims et se font embaucher dans un temple zen. Ils sont nourris et logés en échange de quoi ils doivent entretenir le temple... En allant en ville, Fuu découvre une affiche qui fait mention d'une mise à prix et d'une belle récompense. Mûgen décide donc de le trouver car il veut savoir s'il est à la hauteur. Il rencontre enfin Shoryu et l'affronte, bien qu'il esquive le coup du tsujigiri (personne qui se bat pour tester sa force ou sa lame) il s'en sort avec des blessures aux mains. Le combat est remis à la prochaine pleine lune. Pour la première fois Mûgen doute... (thetvdb.com)