Mûgen est arrivé sur l'île malgré un léger contre temps, et pour délivrer Fuu, il a dû se débarrasser de son sabre... Un combat inégal et déloyal commence entre lui et une personne qui a soif de vengeance. Fuu aperçoit la maison qui lui a été indiquée, sur le bord d'une falaise. Elle rencontre enfin "le samurai qui sent le tournesol" (un nom donné par Fuu selon les souvenirs qu'elle avait de son père...), mais elle ne s'attendait pas à le trouver dans un tel état de faiblesse et gravement malade... Comment réagi t-elle, sachant la mort proche de son père? Mais voilà qu'au loin la silhouette d'un samurai se dessine : Kariya Kagetoki arrive pour précipiter le destin de Kasumi Seizou... Celui-ci est lié à l'émergence du christianisme au Japon et selon le Shogunat, il est un élément de trop dans leur plan. Qu'arrivera t-il de Fuu? Que devient Mûgen face à tous ces fantômes du passé? Et qu'est-il arrivé à Jin? Un épisode riche en rebondissements, et un fin tout simplement sublime!!! (thetvdb.com)