Depuis sa défaite contre Saitama, Sonic est totalement tétanisé. Pour surmonter son traumatisme, l'assassin-ninja retourne en forêt pour s'entraîner. Il est soutenu par Matagi, un vieux chasseur cherchant à tuer l'ours qui l'a jadis balafré… (thetvdb.com)