Malgré le deuil, les affaires reprennent progressivement. Bridget a renoué avec son activité préférée, faire souffrir les garçons. Rory requiert tellement l'attention de ses congénères qu'il veut profiter de la situation avec la jolie Missy. En revanche, Kerry éprouve des difficultés à répondre à la déclaration d'amour de Kyle et Cate n'est pas préparée à assumer le rôle de son mari dès le petit-déjeuner... (thetvdb.com)