Après la destruction de quatre des cinq mines connues de Gravium, seules les mines sous-marines de la planète Baim restent. Mais cela provoque aussi une vague de destruction. Selon une mystérieuse légende, le diable marin en serait responsable. Alors que le Capitaine Flam enquête sur l'une des mines, celle-ci s'effondre et devient un piège potentiellement mortel. (thetvdb.com)