Les Luxoïdes exigent de Flam qu'il leur révèle toutes ses connaissances scientifiques, sous peine d'être exécuté. Devant son refus, les Luxoïdes tentent de lui subtiliser ses connaissances par leur force télépathique. Excédés par sa résistance, ils lui annoncent qu'ils vont faire venir Johann et la torturer devant lui !!! (thetvdb.com)