Flam et son équipe ont entrepris une expédition archéologique sur Titania, l'un des satellites d'Uranus qui comprend de magnifiques vestiges de la civilisation d'Aar qui avait colonisé il y a très longtemps de nombreuses planètes. L'expédition comprend aussi le professeur Winter et Cole Norton, chargé de la sécurité sur leur campement. Flam déchiffre des signes gravés sur un monolithe qu'ils ont découvert. Celui-ci révèle que cette civilisation avait créé autrefois une évolution artificielle des espèces, afin de s'adapter aux planètes qu'ils colonisaient. Le secret de cette évolution est caché dans un lieu appelé la Caverne de Vie… (thetvdb.com)