Au stade de la Tortue Marine, les Rois du Football du Brésil battent les Rose Griffon de France 3 à 0 ; en assistant au match à la télé, les joueurs d'Inazuma Japon sont donc fixés sur leur prochain adversaire. Pendant que Mark s'entraîne aux pneus, Mac Robingo, le capitaine de l'équipe brésilienne, va voir Thor à l'auberge d'Inazuma Japon en lui disant qu'il veut voir Mark. Ainsi, Mac va voir Mark et lui demande de perdre le prochain match, car sinon il pourrait être anéanti, mais Mac retourne finalement la discussion en disant qu'il prévient simplement Mark. Après que Mark, Thor, Xavier et Jude ont enquêté sur l'équipe brésilienne, ils se rendent à l'auberge des Rois du Football, où ils surprennent un joueur brésilien qui se fait disputer par des agents de sécurité. Après cela, ce joueur dit que c'est à cause de leur entraîneur Zoolan Rice que Mac a demandé à Mark de perdre, car si son équipe brésilienne ne gagne pas tous les matchs, alors les familles des joueurs brésiliens seraient anéantis. Après cette rencontre, Mark et ses coéquipiers se rendent de nuit à l'auberge des Rois du Football et collectent des données informatiques avec une clé USB pour inculper Zoolan Rice. Ils s'échappent juste à temps pour éviter d'être capturés et à l'auberge, le coach Hillman révèle aux joueurs que les données montrent que Zoolan Rice veut conquérir le monde. (thetvdb.com)