À la nuit tombée, David Evans explique à son petit-fils Mark comment il est arrivé au Costail et s'est habitué aux habitants, et Mark lui dit qu'il sentait que son grand-père était à ses côtés lorsqu'il évoluait en utilisant de nouvelles supertechniques. Dans sa camionnette, David Evans demande à Nelly de retourner aux-côtés d'Inazuma Japon car l'équipe a besoin d'elle. Et le lendemain, le coach Travis annonce aux joueurs que Nelly devient manager de l'équipe. Durant l'entraînement, Axel et Austin tentent d'utiliser une nouvelle supertechnique qu'Austin a proposé, tandis qu'en s'entraînant, Mark se souvient que son grand-père lui a dit que son équipe est certainement la meilleure du monde. (thetvdb.com)