La seconde mi-temps débute avec David Evans comme coach des Raimon qui dit que l'on peut gagner avec la 3D. Les Raimon finissent par développer la tactique du « Réflecteur 3D », et Arion marque un but, puis Fei utilise son mixi-max et marque le second but. Peu après, Victor utilise son armure et inscrit le troisième but, mais Beta donne son pouvoir à ses joueurs grâce à l'Esprit Mixi-Max, et le Protocole Oméga 2.0 marque trois autres buts et gagne le match. Beta essaie d'emprisonner David qui se transforme en pierre Chrono Stone. Après cela, il annonce aux Raimon comment former l'équipe ultime, et après avoir trouvé une relique, l'équipe se rend à l'époque de Nobunaga Oda, la première figure historique du onze ultime. (thetvdb.com)