La seconde mi-temps commence, et le onze de Naiadi attaque avec Rondula, puis Falco reprend le ballon, sans succès. Le onze terrestre défend ses cages, lorsque Keenan marque un but contre son camp, montrant aux joueurs que le onze de Naiadi ne doit pas lire dans leurs pensées. Keenan perturbe son équipe et fait la passe à Falco qui marque un but avec son totem. Après cela, le onze terrestre échange des passes spontanées, et lors d'une attaque de Rondula, Keenan appelle son totem de « Hibou » et Zack marque le but victorieux avec son totem. Tandis que Falco communique avec ses frères, Arion prend la deuxième pierre d'espoir et le montre aux autres, puis Ptumri raconte son histoire tout entière, ne croyant pas à la survie de Catora… (thetvdb.com)