Béranger et Mathilde la stagiaire sont avec les 8 tortues du zoo qui, avec leurs carapaces étoilées et léopard plaisent beaucoup à la jeune-fille. Il faut les sortir mais elles sont tellement lentes qu’un petit coup de pouce est indispensable pour les amener à l’extérieur de leur enclos! Cyril le vétérinaire présente à Aurélie et Pich’ les nouvelles loges des lions dans lesquelles les 3 lions blancs ont été récemment transférés. Béranger continue sa tournée avec Mathilde, il l’emmène cette fois sur l’île des perroquets mais pour la stagiaire qui a oublié ses bottes, la traversée risque d’être périlleuse ! Au complexe aquatique, Bérénice entraîne Tanguy à monter sur la palette pour la pesée mais ce n’est pas gagné ! L’entraînement se poursuit dans le bassin. Axel le stagiaire est avec Chloé la soigneuse pour la pesée des oiseaux, c’est une grande première pour le jeune-homme... Dans les coulisses, Jeanne et Marion sont très investies dans la fabrication d’un hamac en tuyau de pompiers pour les singes colobes. Elles partent ensuite l’installer dans la volière... (thetvdb.com)