Ce matin, Bérénice est de retour de vacances ! Elle prend des nouvelles de tous ses petits protégés. Puis, elle assiste à l’entraînement à l’eau de Tanguy avec Amandine et constate que le courant passe bien entre ces deux-là ! Cyril et Margaux les vétérinaires rejoignent Sabrina et Pich dans le bâtiment des éléphants car Boubou est blessé au pied ; il faut absolument examiner cela de plus près et sans doute lui administrer des antibiotiques. Juliette la stagiaire est accueillie par Bérénice au secteur aquatique, la pesée est au programme mais les otaries ne sont pas super motivées. Jimmy a toujours l’œil fermé et Bérénice tente de lui faire ouvrir, on dirait que ça va mieux. Dans les coulisses, Matthieu orchestre le lancement du prochain Zooathlon, aujourd’hui c’est le tirage au sort des équipes. Marion et Béranger vont dans l’enclos des grizzlys pour y déposer un enrichissement à base de caca d’hippopotames. La soigneuse profite de cette occasion d’approcher les gros nounours car elle n’est pas souvent de mission sur ce secteur. (thetvdb.com)